arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for برامج الشبكة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic برامج الشبكة

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Oui, j'ai travaillé sur des programmes très compliqués.
        نعم، أنا أعمل على برامج شبكات معقدة
      • La première phase porte sur la mise au point du logiciel de réseau et l'essai du logiciel de réseau sur la base des données fournies par le Pérou.
        تشمل المرحلة الأولى وضع برامجيات الشبكة وإنجاز اختبار برامجيات الشبكة باستخدام البيانات التي تقدمها بيرو.
      • L'aide et le soutien doivent être fournis par le canal des services, programmes et réseaux existants.
        وينبغي تقديم المساعدة والدعم عن طريق الخدمات والبرامج وشبكاتها القائمة.
      • L'aide et le soutien doivent être fournis par le canal des services, programmes et réseaux existants.
        وينبغي تقديم المساعدة والدعم عن طريق الخدمات والبرامج والشبكات القائمة.
      • Au cours de la première phase, il est prévu de créer un logiciel de réseau.
        ففي المرحلة الأولى، من المقرر تطوير برامجيات للشبكة.
      • Coopération régionale/réseaux de programmes thématiques
        التعاون الإقليمي/شبكات البرامج المواضيعية
      • Un certain nombre d'enfants bénéficient également des programmes de la sécurité sociale et du Fonds d'aide sociale.
        كما يستفيد عدد من الأطفال من برامج شبكة الأمان الاجتماعي وصندوق الرعاية الاجتماعية.
      • Des mécanismes et des réseaux thématiques seront mis en œuvre ou, en cas de besoin, expressément élaborés pour aider à mettre en œuvre les différents éléments qui composent le Cadre d'action de Hyogo.
        وستستخدم البرامج والشبكات المواضيعية أو ستنشأ خصيصا، حيثما يقتضي الأمر، للمساعدة في تنفيذ مكونات متميزة من إطار عمل هيوغو.
      • Le PNUE, la FAO et le Programme alimentaire mondial développent actuellement la deuxième version de GeoNetwork.
        ويطوّر كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو وبرنامج الأغذية العالمي الصيغة الثانية من برامجية الشبكة الأرضية.
      • Les programmes de protection du revenu rural (par exemple, l'assurance-récolte) offrent une protection du revenu aux agriculteurs et aux familles agricoles.
        تساعد برامج شبكة حماية دخل المزارع (على سبيل المثال التأمين على المحاصيل) بتوفير شبكة لحماية الدخل للمزارعين والأسر الزراعية.